Allgemeine Nutzungsbedingungen
Terms of Use
Stand: März 2026
Last updated: March 2026
§ 1 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für die Nutzung aller mobilen Applikationen (nachfolgend „Apps"), die von Jan Bjarne Butt unter dem Namen „ClearSuite" entwickelt und über den Apple App Store vertrieben werden.
Mit dem Herunterladen, der Installation oder der Nutzung einer unserer Apps erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Sofern Sie diesen AGB nicht zustimmen, dürfen Sie die App nicht nutzen.
Diese AGB stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Jan Bjarne Butt – ClearSuite (nachfolgend „wir" oder „uns") dar, nicht mit Apple Inc. Apple ist nicht Vertragspartei dieser Vereinbarung.
§ 2 Anbieter
Jan Bjarne Butt – ClearSuite
Zum Kuhberg 12
26197 Grossenkneten
Deutschland
E-Mail: info@clearsuiteapps.com
§ 3 Lizenz und Nutzungsrechte
Wir gewähren Ihnen eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung unserer Apps auf Apple-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, im Einklang mit den Apple Media Services-Nutzungsbedingungen.
Sie dürfen die App ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke nutzen, sofern in der jeweiligen App nichts anderes angegeben ist.
Es ist Ihnen untersagt:
- Die App oder Teile davon zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder in sonstiger Weise den Quellcode zu ermitteln (Reverse Engineering), soweit dies nicht durch zwingendes Recht erlaubt ist.
- Die App zu vermieten, zu verleihen, zu verkaufen, weiterzuvertreiben oder unterzulizenzieren.
- Die App über ein Netzwerk verfügbar zu machen, sodass sie gleichzeitig auf mehreren Geräten genutzt werden kann.
- Die App für rechtswidrige Zwecke zu verwenden.
§ 4 In-App-Käufe und Abonnements
4.1 Verfügbarkeit
Unsere Apps können kostenpflichtige Inhalte in Form von Einmalkäufen (In-App-Purchases) und/oder Abonnements (Subscriptions) anbieten. Art, Umfang und Preis der jeweiligen Käufe werden in der App vor dem Kauf angezeigt.
4.2 Zahlungsabwicklung
Alle Käufe werden über den Apple App Store abgewickelt. Es gelten die Zahlungsbedingungen von Apple. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsdaten.
4.3 Abonnements
Abonnements verlängern sich automatisch um den jeweils gewählten Zeitraum, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Laufzeit gekündigt werden. Die Kündigung erfolgt über die Abonnement-Einstellungen Ihres Apple-Accounts.
4.4 Widerrufsrecht
Da die Käufe über Apple abgewickelt werden, gelten die Rückerstattungsrichtlinien von Apple. Sie können eine Rückerstattung direkt bei Apple beantragen unter: https://reportaproblem.apple.com
§ 5 Geistiges Eigentum
Alle Rechte an den Apps, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Icons, Designs, Code und Logos, stehen uns oder unseren Lizenzgebern zu. Die Ihnen eingeräumte Lizenz begründet kein Eigentum an der App.
Im Falle eines Anspruchs Dritter wegen der Verletzung geistiger Eigentumsrechte durch die App sind wir, nicht Apple, für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung eines solchen Anspruchs verantwortlich.
§ 6 Gewährleistung und Haftung
6.1 Verfügbarkeit
Wir bemühen uns, unsere Apps fehlerfrei und verfügbar zu halten. Eine Garantie für die ununterbrochene und fehlerfreie Verfügbarkeit können wir jedoch nicht übernehmen.
6.2 Gewährleistung
Wir sind allein verantwortlich für etwaige Produktgewährleistungen, ob ausdrücklich oder gesetzlich vorgeschrieben. Im Falle einer mangelhaften App kann der Nutzer Apple benachrichtigen, und Apple erstattet ggf. den Kaufpreis. Darüber hinausgehende Gewährleistungsansprüche richten sich ausschließlich gegen uns.
6.3 Haftungsbeschränkung
Unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit keine wesentlichen Vertragspflichten (Kardinalpflichten), Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz betroffen sind. Die Haftung für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist auf den typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
6.4 Produktansprüche
Wir, nicht Apple, sind verantwortlich für die Bearbeitung von Ansprüchen des Nutzers oder Dritter im Zusammenhang mit der App, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichtkonformität mit gesetzlichen Anforderungen und Ansprüchen aus dem Verbraucherschutz- oder Datenschutzrecht.
§ 7 Wartung und Support
Wir sind allein verantwortlich für Wartung und Support der Apps. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für unsere Apps zu erbringen.
Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an: info@clearsuiteapps.com
§ 8 Datenschutz
Informationen zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die in der App sowie auf unserer Webseite unter clearsuiteapps.com einsehbar ist.
§ 9 Änderungen der AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Über wesentliche Änderungen werden wir Sie in geeigneter Weise informieren, beispielsweise durch einen Hinweis in der App nach einem Update oder in den Update-Beschreibungen im App Store. Die jeweils aktuelle Fassung der AGB finden Sie in der App sowie auf unserer Webseite unter clearsuiteapps.com. Sofern Sie den geänderten AGB nicht zustimmen, steht es Ihnen frei, die Nutzung der App einzustellen und diese zu deinstallieren.
§ 10 Beendigung
Ihre Rechte aus diesen AGB enden automatisch, wenn Sie gegen eine der Bestimmungen verstoßen. Bei Beendigung sind Sie verpflichtet, die Nutzung der App einzustellen und alle Kopien der App von Ihren Geräten zu entfernen.
Sie können die Nutzung jederzeit beenden, indem Sie die App von Ihrem Gerät deinstallieren.
§ 11 Einhaltung von Exportvorschriften
Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als „terrorismusunterstützendes" Land eingestuft wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung aufgeführt sind.
§ 12 Rechte Dritter – Apple
Apple Inc. und deren Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser AGB. Mit Ihrer Annahme dieser AGB erhält Apple das Recht, diese AGB als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.
§ 13 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten ist der Sitz des Anbieters. Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand.
§ 14 Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung tritt eine wirksame Bestimmung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahe kommt.
§ 15 Kontakt
Bei Fragen zu diesen AGB wenden Sie sich bitte an:
Jan Bjarne Butt – ClearSuite
E-Mail: info@clearsuiteapps.com
1. Scope
These Terms of Use (hereinafter "Terms") apply to the use of all mobile applications (hereinafter "Apps") developed by Jan Bjarne Butt under the "ClearSuite" name and distributed through the Apple App Store.
By downloading, installing, or using any of our apps, you agree to these Terms. If you do not agree to these Terms, you may not use the app.
These Terms constitute an agreement between you and Jan Bjarne Butt – ClearSuite (hereinafter "we" or "us"), not with Apple Inc. Apple is not a party to this agreement.
2. Provider
Jan Bjarne Butt – ClearSuite
Zum Kuhberg 12
26197 Grossenkneten
Germany
Email: info@clearsuiteapps.com
3. License and Usage Rights
We grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use our apps on Apple-branded devices that you own or control, in accordance with the Apple Media Services Terms and Conditions.
You may use the app solely for personal, non-commercial purposes, unless otherwise stated in the respective app.
You are prohibited from:
- Copying, modifying, decompiling, disassembling, or otherwise attempting to derive the source code of the app (reverse engineering), except as permitted by mandatory law.
- Renting, lending, selling, redistributing, or sublicensing the app.
- Making the app available over a network so that it could be used on multiple devices simultaneously.
- Using the app for any unlawful purpose.
4. In-App Purchases and Subscriptions
4.1 Availability
Our apps may offer paid content in the form of one-time purchases (in-app purchases) and/or subscriptions. The type, scope, and price of each purchase are displayed within the app prior to purchase.
4.2 Payment Processing
All purchases are processed through the Apple App Store. Apple's payment terms apply. We do not have access to your payment data.
4.3 Subscriptions
Subscriptions renew automatically for the selected period unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Cancellation is managed through the subscription settings of your Apple account.
4.4 Right of Withdrawal / Refunds
Since purchases are processed through Apple, Apple's refund policies apply. You can request a refund directly from Apple at: https://reportaproblem.apple.com
5. Intellectual Property
All rights in the apps, including but not limited to text, graphics, icons, designs, code, and logos, belong to us or our licensors. The license granted to you does not confer ownership of the app.
In the event of any third-party claim that the app infringes intellectual property rights, we, not Apple, are responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such claim.
6. Warranty and Liability
6.1 Availability
We strive to keep our apps free from errors and available at all times. However, we cannot guarantee uninterrupted or error-free availability.
6.2 Warranty
We are solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law. In the event that the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if applicable. Any warranty claims beyond that are directed solely at us.
6.3 Limitation of Liability
Our liability for slight negligence is excluded, except where essential contractual obligations (cardinal obligations), damages arising from injury to life, body, or health, or claims under product liability law are concerned. Liability for breach of essential contractual obligations is limited to typical, foreseeable damages.
6.4 Product Claims
We, not Apple, are responsible for addressing any claims by the user or third parties relating to the app, including product liability claims, claims of non-conformity with legal or regulatory requirements, and claims arising under consumer protection or data privacy legislation.
7. Maintenance and Support
We are solely responsible for maintenance and support of the apps. Apple has no obligation to provide any maintenance or support services for our apps.
For questions or issues, please contact us at: info@clearsuiteapps.com
8. Privacy
For information on the collection and processing of personal data, please refer to our Privacy Policy, which is available within the app and on our website at clearsuiteapps.com.
9. Changes to These Terms
We reserve the right to modify these Terms with effect for the future. We will inform you of material changes in an appropriate manner, for example through a notice within the app after an update or in the App Store update notes. The current version of these Terms is always available within the app and on our website at clearsuiteapps.com. If you do not agree to the updated Terms, you are free to stop using the app and uninstall it.
10. Termination
Your rights under these Terms terminate automatically if you violate any of their provisions. Upon termination, you must cease using the app and remove all copies from your devices.
You may terminate your use at any time by uninstalling the app from your device.
11. Export Compliance
You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist-supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
12. Third-Party Rights – Apple
Apple Inc. and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms. Upon your acceptance of these Terms, Apple has the right to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
13. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). For consumers, the mandatory consumer protection provisions of the country of their habitual residence additionally apply.
The place of jurisdiction for disputes with merchants is the registered office of the provider. For consumers, the statutory place of jurisdiction applies.
14. Severability
Should any provision of these Terms be or become invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects the economic purpose of the invalid provision.
15. Contact
If you have any questions about these Terms, please contact us at:
Jan Bjarne Butt – ClearSuite
Email: info@clearsuiteapps.com